FERNANDO CORTIZO
EL DIRECTOR
Fernando Cortizo es un director de cine, ganador de numerosos premios internacionales, con una gran trayectoria en el cine de animación, que alterna con la realización de documentales y el trabajo de guionista.
Con su película ‘O Apóstolo’ consiguió 6 premios ‘Mestre Mateo’ de la Academia Gallega, una nominación a los Goya y una preselección a los Oscars, haciéndose además con el Premio del Público en el más prestigioso para el sector de la animación: el Festival de Annecy.
“Terry´s Way”, su más reciente documental, recorre el Camino de Santiago con el jugador de la NBA Terry Porter, con la finalidad de recaudar fondos para una causa solidaria y mostrar la experiencia de peregrinar por esta ruta milenaria.
En SHKID une sus dos pasiones, la animación y el documental, para tratar una historia en la que lleva sumergido hace varios años, desde que su hijo pequeño participó como actor en la representación de la ópera Brundibár.
En aquella representación conoció y pudo entrevistar a la superviviente Dagmar Lievlová. Desde entonces ha ido profundizando e investigando en todo lo ocurrido en aquel Campo-Gueto de Terezín hasta confeccionar el guión de la película que aquí les presentamos. En sus propias palabras: «Nunca muere todo aquello que se recuerda, y las cortas vidas y grandes obras de todos aquellos niños deben permanecer en la memoria y ser inspiración para las generaciones venideras”
TRADUCTORES
Katerina Vlasakova
Directora del Centro de Lenguas Modernas de la USC,
Ana Yürss
Coordinadora de la sección de inglés del Centro de Linguas modernas de la USC
KILI CORREA
Traducción al alemán
EXPERTOS
Fernando Palacios
Profesor y divulgador musical
Mareck Holakovsky
voz en off y música
Gwyneth Paltrow
Pendiente de confirmación
Finn Wolfhard
Pendiente de confirmación
música
JOHNNY KLIMEK
Músico
Arón Margolis es un versátil Productor y Director que ha trabajado en la industria del entretenimiento desde 1983 en Cine, Teatro, Publicidad y Televisión.
Saber más
En 2003 fundó y dirigió por una década el prestigioso Festival Internacional de Cine Judío en México, proyecto que se presenta comercialmente de manera anual en Ciudad de México, Monterrey, Guadalajara, Tijuana, Cancún, Mérida y Querétaro.Asimismo, ofrece una gira en 27 universidades en el país, así como presentaciones en foros culturales, con una audiencia anual de arriba de 25,000 espectadores en la República Mexicana. Desde 2009 Armar Media, empresa que dirige, financia películas de ficción y documental, Obras de Teatro, espectáculos de Danza y Música a través de los Incentivos Fiscales 189 y 190 de la LISR (Ley del impuesto sobre la renta) en México. Ha financiado parcialmente las películas «La Otra Familia», «Acorazado» y «Entre Sombras» y Coproducido las obras de teatro como «Requiem», «La Extinción de los Dinosaurios», «Casa de Muñecas»,«Konrad» y «Los Ingrávidos». Actualmente tiene en pre-producción la película «Ni Tuyo, Ni Mía» y las obras de teatro «Un Judío Común y Corriente», «Amor Oscuro», «Elefantes» y el espectáculo de danza «Códices». Arón perdió una parte importante de su familia en el Holocausto.
Es un estudio creativo multidisciplinar especializado en comunicación gráfica y audiovisual.
Saber más
Ayudan a crear y comunicar la marca potenciando la comunicación estratégica del negocio. Ofrecen servicio en múltiples áreas del diseño y la comunicación, pudiendo realizar proyectos integrales para cada cliente.
Ofrecen soluciones creativas cuidando todos los procesos y detalles para que cada proyecto sea único creando un plan de comunicación online y offline.
Realizan además toda clase de producciones audiovisuales, especializandose en realización y edición audiovisual: género documental, vídeos musicales, corporativos e institucionales, además de eventos. Sus contenidos audiovisuales destacan por su visión cinematográfica y la alta calidad.